Nội dung phim: Sau khi được nhận vào Kaede Inn, Nana đấu tranh để tìm cách đóng góp, mặc dù cô ấy vô tình mang lại nhiều rắc rối hơn là trợ giúp. Tuy nhiên, những lo lắng của Nana hướng nhiều hơn đến người bạn cùng
Sau khi được nhận vào Kaede Inn, Nana đấu tranh để tìm cách đóng góp, mặc dù cô ấy vô tình mang lại nhiều rắc rối hơn là trợ giúp. Tuy nhiên, những lo lắng của Nana hướng nhiều hơn đến người bạn cùng trú Nyu, người mà cô chỉ biết đến với cái tên Lucy, Diclonius bạo lực.
